Для полноценного общения и понимания игрового сообщества необходимо владеть основами игрового языка (сленга). Итак,
PVP ПВП- Player vs Player игрок против игрока, применяется обычно в обсуждении возможностей разных классов в битвве между игроками.
PVM (PVE) ПВМ - Player vs Monster (Evil) игрок против монстра, применяется в обсуждении возможностей классов вбитвах против монстров.
ПВП-сервер - тип сервера, где можно атаковать других игроков.
ПВЕ-сервер - тип сервера, где нельзя атаковать других игроков.
Ганк (ПвП) - массированная, быстрая атака превосходящими силами (атака из наиболее выгодного для себя положения) одного или группы противников, который(которые) находятся в невыгодном для себя положении.
Экспа - (Expirience) так называемый опыт в игре. Получают за выполнение квестов или убийство монстров. принаборе определенного колличества Экспы ваш персонаж получает левел.
Левел - уровень развития вашего персонажа.
Левелап - получение очередного уровня.
Чар, перс - character- собственно ваш персонаж в игре.
Мул, Мульт, Альт - это обычно не основные ваши персонажи на том же или на другом вашем аккаунте.
Нуб, нюб, новис, newb - изначально новичок, часто применяется в виде оскорбления у неуравновешенных игроков к другим игрокам, но не стоит на это обижаться. так как обычно те кто так пытаются обзываться сами только недавно были такими. и вабще, все мы нубы по жизни
Хайлевел, хай, отец, папа - игрок высокого игрового уровня.
Моб - монстры в игре.
Сварм - (Swarm) толпа, рой мобов.
ДПС DPS damage per second - урон наносимый в секунду, параметр по которому сравнивают различные классы.
Дамагер - обычно чар который наносит большое колличество урона.
Танк - это высокобронированный персонаж с большим запасом жизни.
МТ- Main tank, основной танк. Он держит боссов и мобов. Как правило, отакует первым. В ЕК2 лучший - Страж.
OT - Оff tank (если не ошибаюсь). Задача ОТ - оттаскивать мобов от остальных и передавать их МТ.
Пулер - (От Pull - тянуть, вытягивать). Очень часто мобы находятся кучно. Бить их на месте опасно: можно заагрить соседних. Чтобы это не произошло, пулер стреляет рейнж (дальним оружием, спелом) и вытягивает мобов из опасной зоны. Если это не МТ, он должен передать мобов МТ.
Хилер - персонаж который может лечить других.
Бафф, Buff - долго действующие положительные заклинания. Накладываются на друзей.
Дебафы - отрицательные на врагов..
Баффер - соотетственно тот кто эти баффы накладывает.
Супортеры (от Support) - баферы и дебаферы.
Петоводы (от Pet - домашнее животное) - классы, которые имеют атакующих петов (слуг).
Манарегены (Иллюзионисты/гипнотезеры) - те, кто помогает регенерировать ману.
Каст, спел - заклинание, колдовство (вообшще каст это глагол и обычно говорят кастить спелл).
Кастер - соответственно колдующий персонаж.

АОЕ - Attack on Earth - атака по площади.
Пати - игроки объединившиеся в комманду (партию, группу). Максимум 6.
Гильда - Гильдия или по другому клан, более сложная и постоянная организация игроков. В гильдии может быть почти неогранниченное колличество игроков.
Рейд - в ЕКу означает объединение нескольки пати в комманду для похода на сложных мобов.
Данж (Dungeon) - подземелье, обычно означает закрытую зону где живут монстры на которых ходят качаться.
Инстанс - данж который создается только для конкретной группы или рейда.
Арм, Armor - броня.
Инвайтить Принимать в группу (рейд, гильдию)
Веп, Weapon - оружие.
Таунт, Taunt - дразнилка монстра, применяется Танками, но не наносящая дамаг. Увеличивает агро моба к танку.
Агро, хейт - (Hаte) ненависть, степень злости монстра на персонажа, монстр атакует того персонажа на кого он больше
Родная зона - так называется часть города, куда ваш герой прибывает после острова новичков. В этой зоне в дальнейшем у персонажа появляется жилище, тут же расположен торговец, продающий и покупающий по выгодной цене, сюда по умолчанию телепортирует заклинание возврата домой. Использование столь общего термина ("родная зона") обусловлено тем, что герои разных рас приплывают в разные части городов. Надо особо отметить, что после того как вы ступите на берег городской пристани, вы можете и не говорить со стюардом, а развернуться и уплыть в другую зону, она и будет вашей "родной".
Тиры - (от англ. "ярус") это классификация предметов, существ, материалов, нодов, в зависимости от их уровня, сложности, продвинутости. Всего в игре 6 тиров (на момент написания). Например, классовые тиры - каждые 10 уровней новый тир. Например, игроки (и мобы) с 1-10 уровень, это тир ?1, с 50-60, 6й тир.
Рекаст (Recast) время возможного повтора заклинания. Некоторые хорошие заклинания можно использовать через долгое время, что не очень хорошо.
Босс (Boss) - главный моб. В ЕК2 - именные мобы.
Вальнуть (Завалить) - убить.
Лут (Loot) предметы и деньги, упавшие с мертвого моба.
Шмот То, что можно одеть (одежда, оружие)
Убершмот Отличный для этого левела шмот.
Виды лута (устанавливает лидер группы/рейда):
1. Обычный (кто первый)
2. Ролл (достается тому, кто больше "выкинет". Выкидывает цифры компьютер от 1 до 100 для каждого игрока)
3. ЛутЛидер (берет/распределяет лидер группы/рейда)
Но Дроп Лут (No Drop - не передаваемый) Те предметы, которые нельзя передать другому игроку. Брать такие предметы с лута нужно очень аккуратно. Иначе, назовут ниньзей.
Ниньзя - Вор лута. Т. е. человек, который берет в рейде лут, ему не предназначенный. Например, если танк берет хорошие тряпичные тапочки, он ниньзя-лутер. Таких изгоняют с позором их имена становятся известны по всему серверу.
Брать плохой шмот (тот, который годится только на продаже) может кто угодно.
Ресать - возраждать.
ДПС (damage per secons) - основная характеристика дамагеров. Сколько наносят повреждений мобу в секунду.

Дот (damage ovet time) Заклятие, которое потихоньку снимает жизнь с мобов. Например, у некро.
Хот (heal ovet time) Оно же - ренью. Заклинание постоянно лечащее.
Стан - ступор. Застанить, кастануть стан - сделать моба недвижимым и не атакующим. Как правило слетает, если мобу нанесли дамаг. Т. е., если на мобе дот, стан слетает очень быстро. Станы на героиков могут не действовать или действовать плохо.
Прок - самостоятельно срабатывающее с определенной вероятнотсью спелл в данном случаее от буффа поставленного на игрока.
Гнум - шутливое название гнома.
Моды - добавки к программе (как правило разрешенные), которые помогают жить. Пример: EQ2map.
Квесты - задания НПС.
НПС - компьютерные персонажи, дающие квесты или продающие/покупающие предметы.
Намед - (Named) названный, именной монстр.
Нюк - наносящий большой дамаг спел (заклинание) мага.

Кастовать - произносить заклинание.
Вайп - смерть персонажа или всей группы (рейда).
Мез - усыпление моба/группы мобов
Набрать агро. Если Маг кастанет нюк, когда танк только начал атаковать моба, он перехватит его агро. Поэтому танку, обычно, дают около 5 секунд побить моба, чтобы он набрал агро. Тогда моб не слетит с танка.
Бить через танка. Уникальная система ЕК2. Если выделить одногрупника и нажать на атаку (кастовать спел), то Вы будете атаковать того моба, который является целью вашего одногрупника. Таким образом можно себя обезопасить от перехвата агро.
Хилить через моба. Наоборот, лечить того игрока, которого атакует моб.
Релог. Перезайти в игру. Делается в надежде снизить лаги.
Респ. Возраждение мобов. Отсюда: стоять на респе.
Камперить. (от Camp-стоянка) Ждать моба (боса) на респе. Убивать мобов на одном и том же месте после респов.
Стелс (от Stealth-невидимка). Стоять в стелсе.
Ролеплеинг. Отыгрывание роли. Ролеплеер может сказать: "Какое чудестное утро". Или: "Не покупайте эль у Гнумов - они его бавят".
Фарм. Фарминг. Процесс связанный с только с получением денег лута или ресурсов. Фарм ресурсов - когда персонаж бегает по зоне и только собирает ресурсы. Фарм мобов - нонстоп убийство мобов с целью получения денег и лута. Как правило мобы значительно ниже по уровню.

Просьба всем дополнять данный словарь.